Felivo
Regulamin / Terms of Service
Wersja polska
1. Akceptacja
Korzystając z Felivo akceptujesz niniejszy regulamin oraz Politykę prywatności.
2. Opis usługi
Felivo to aplikacja do prowadzenia dziennika zdrowia kota (lokalna + synchronizacja w chmurze). Zawiera opcjonalny moduł terapii FIP. Usługa dostarczana jest „tak jak jest" (best-effort).
3. Brak porad medycznych
Felivo nie jest urządzeniem medycznym ani usługą weterynaryjną i nie zastępuje konsultacji z weterynarzem. Funkcje informacyjne (np. ocena pilności objawów, kalkulator dawki, przewodnik FIP) służą organizacji opieki i edukacji. Decyzje terapeutyczne podejmuje wyłącznie weterynarz. Twórca nie ponosi odpowiedzialności za decyzje podjęte na podstawie treści informacyjnych.
4. Twoje konto i dane
Odpowiadasz za poufność swoich danych logowania i za treści, które wprowadzasz. Dane są izolowane per konto. Możesz w każdej chwili wyeksportować dane lub usunąć konto (trwałe kasowanie).
5. Plany (Free / Premium) i płatności
Plan darmowy (Free) obejmuje pełne podstawowe funkcje zdrowotne (jeden kot, wpisy, leki, fiolki, objawy, dokumenty, synchronizacja). Kopia i przywracanie danych są darmowe w każdym planie. Plan Premium dodaje funkcje rozszerzone: wiele kotów, Felivo Insights (analiza zdrowia oparta na zasadach - informacyjna, nie diagnoza), profesjonalny raport dla weterynarza (PDF), współdzielenie opieki (Family), zaawansowaną analitykę, analizę żywienia, dokładniejsze OCR wyników i eksport CSV. Zasada: podstawowa opieka nad zdrowiem kota pozostaje darmowa.
- Współdzielenie opieki (Family): zaproszony współopiekun uzyskuje dostęp (odczyt i zapis) do danych wybranego kota; zarządzasz tym i możesz go usunąć w Ustawieniach. Szczegóły w Polityce prywatności.
- Cena (web): 4,49 €/mc lub 35,99 €/rok (waluta i podatki przeliczane przez operatora płatności). Subskrypcja odnawia się automatycznie; możesz ją anulować w dowolnym momencie (dostęp trwa do końca opłaconego okresu).
- Operator płatności (web): Paddle jako Merchant of Record - Paddle jest sprzedawcą wobec konsumenta, wystawia fakturę i rozlicza podatek (VAT). W aplikacji na Androida i iPhone'a Premium sprzedaje odpowiednio Google Play i Apple App Store, wg zasad danego sklepu; zakup weryfikuje RevenueCat. Subskrypcją zarządzasz i anulujesz ją tam, gdzie ją kupiono (web - portal Paddle, Android - Google Play, iPhone - ustawienia Apple ID).
- Prawo odstąpienia (UE): zgodnie z prawem konsumenckim UE; rozpoczęcie świadczenia treści cyfrowej za Twoją zgodą może ograniczyć prawo do odstąpienia. Zwroty obsługuje operator płatności - szczegóły w Polityce zwrotów.
- Super User to wewnętrzny dostęp twórcy (nie jest planem na sprzedaż).
6. Dozwolone użycie
Nie wolno: nadużywać infrastruktury, obchodzić zabezpieczeń, uzyskiwać dostępu do cudzych danych, ani używać aplikacji niezgodnie z prawem.
7. Ograniczenie odpowiedzialności
W maksymalnym zakresie dozwolonym prawem twórca nie odpowiada za szkody pośrednie, utratę danych (zalecamy regularny eksport) ani za skutki przerw w działaniu usług zewnętrznych (Firebase, hosting).
8. Zmiany i zakończenie
Regulamin może być aktualizowany; o istotnych zmianach poinformujemy. Możesz przestać korzystać z aplikacji w dowolnym momencie (usunięcie konta).
9. Prawo właściwe
Dostawcą usługi jest Artur Bardziński (osoba fizyczna), ul. Piotrkowska 101/13, 90-425 Łódź, Polska. Prawem właściwym jest prawo polskie, z poszanowaniem bezwzględnie obowiązujących przepisów konsumenckich kraju Twojego pobytu w UE.
English version
1. Acceptance
By using Felivo you accept these Terms and the Privacy Policy.
2. Service description
Felivo is a cat health journal (local + cloud sync) with an optional FIP therapy module, provided on a best-effort, "as is" basis.
3. No medical advice
Felivo is not a medical device or veterinary service and does not replace a vet. Informational features (symptom urgency, dose calculator, FIP guide) are for organization and education. Treatment decisions are made solely by a veterinarian. The creator is not liable for decisions based on informational content.
4. Your account and data
You are responsible for your credentials and the content you enter. Data is isolated per account. You may export your data or delete your account (permanent erasure) at any time.
5. Plans (Free / Premium) and payments
A Free plan covers full core health features (one cat, entries, medications, vials, symptoms, documents, sync). Data backup and restore are free on every plan. A Premium plan adds extended features: multiple cats, Felivo Insights (health analysis based on clear rules - informational, not a diagnosis), a professional vet report (PDF), care sharing (Family), advanced analytics, food analysis, more accurate lab-result OCR, and CSV export. Principle: core cat-health care stays free.
- Care sharing (Family): an invited co-caregiver gets read and write access to the selected cat's data; you manage this and can remove them in Settings. See the Privacy Policy.
- Price (web): €4.49/mo or €35.99/yr (currency and taxes converted by the payment processor). Subscriptions renew automatically; you can cancel anytime (access lasts to the end of the paid period).
- Payment processor (web): Paddle is the seller of record, issues the invoice and handles tax (VAT). In the Android and iPhone apps, Premium is sold by Google Play and the Apple App Store respectively, under that store's own rules; RevenueCat validates the purchase. You manage and cancel your subscription where you bought it (web - Paddle portal, Android - Google Play, iPhone - your Apple ID settings).
- Right of withdrawal (EU): per EU consumer law; starting digital content with your consent may limit withdrawal. Refunds are handled by the payment processor - see the Refund Policy.
- Super User is the creator's internal access (not a plan for sale).
6. Acceptable use
Do not abuse the infrastructure, bypass security, access others' data, or use the app unlawfully.
7. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, the creator is not liable for indirect damages, data loss (export regularly), or third-party outages (Firebase, hosting).
8. Changes and termination
Terms may be updated; material changes will be announced. You may stop using the app at any time (account deletion).
9. Governing law
The service provider is Artur Bardziński (an individual), Piotrkowska 101/13, 90-425 Lodz, Poland. Governing law is Polish law, without prejudice to the mandatory consumer protections of your EU country of residence.
Nutzungsbedingungen (Deutsch)
1. Annahme
Mit der Nutzung von Felivo akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung.
2. Beschreibung des Dienstes
Felivo ist ein Gesundheitstagebuch für Katzen (lokal + Cloud-Synchronisierung) mit einem optionalen Modul für die FIP-Therapie und wird nach bestem Bemühen und „wie besehen“ bereitgestellt.
3. Keine medizinische Beratung
Felivo ist weder ein Medizinprodukt noch ein tierärztlicher Dienst und ersetzt keine Tierarztpraxis. Informationsfunktionen (Dringlichkeit von Symptomen, Dosisrechner, FIP-Ratgeber) dienen der Organisation und Information. Behandlungsentscheidungen trifft ausschließlich eine Tierärztin oder ein Tierarzt. Der Entwickler haftet nicht für Entscheidungen, die auf Grundlage informativer Inhalte getroffen werden.
4. Ihr Konto und Ihre Daten
Sie sind für Ihre Zugangsdaten und die von Ihnen eingegebenen Inhalte verantwortlich. Die Daten sind pro Konto voneinander getrennt. Sie können Ihre Daten jederzeit exportieren oder Ihr Konto löschen (endgültige Löschung).
5. Tarife (Free / Premium) und Zahlungen
Der Free-Tarif umfasst alle grundlegenden Gesundheitsfunktionen (eine Katze, Einträge, Medikamente, Fläschchen, Symptome, Dokumente, Synchronisierung). Datensicherung und Wiederherstellung sind in jedem Tarif kostenlos. Der Premium-Tarif fügt erweiterte Funktionen hinzu: mehrere Katzen, Felivo Insights (Gesundheitsanalyse nach klaren Regeln - zur Information, keine Diagnose), einen professionellen Bericht für die Tierarztpraxis (PDF), gemeinsame Betreuung (Family), erweiterte Auswertungen, Futteranalyse, genauere Texterkennung (OCR) für Laborbefunde und CSV-Export. Grundsatz: Die grundlegende Gesundheitspflege Ihrer Katze bleibt kostenlos.
- Gemeinsame Betreuung (Family): Ein eingeladener Mitbetreuer erhält Lese- und Schreibzugriff auf die Daten der ausgewählten Katze; Sie verwalten das und können ihn in den Einstellungen entfernen. Siehe Datenschutzerklärung.
- Preis (Web): 4,49 €/Monat oder 35,99 €/Jahr (Währung und Steuern rechnet der Zahlungsdienstleister um). Abonnements verlängern sich automatisch; Sie können jederzeit kündigen (der Zugang bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen).
- Zahlungsdienstleister (Web): Paddle ist Verkäufer (Merchant of Record), stellt die Rechnung aus und kümmert sich um die Steuern (USt.). In den Apps für Android und iPhone wird Premium von Google Play bzw. dem Apple App Store nach den Regeln des jeweiligen Stores verkauft; RevenueCat prüft den Kauf. Sie verwalten und kündigen Ihr Abonnement dort, wo Sie es abgeschlossen haben (Web - Paddle-Portal, Android - Google Play, iPhone - Einstellungen Ihrer Apple-ID).
- Widerrufsrecht (EU): nach dem Verbraucherrecht der EU; der Beginn der Bereitstellung digitaler Inhalte mit Ihrer Zustimmung kann das Widerrufsrecht einschränken. Erstattungen wickelt der Zahlungsdienstleister ab - siehe Erstattungsrichtlinie.
- Super User ist der interne Zugang des Entwicklers (kein käuflicher Tarif).
6. Zulässige Nutzung
Missbrauchen Sie nicht die Infrastruktur, umgehen Sie keine Sicherheitsmaßnahmen, greifen Sie nicht auf Daten anderer zu und nutzen Sie die App nicht rechtswidrig.
7. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Entwickler nicht für mittelbare Schäden, Datenverlust (exportieren Sie Ihre Daten regelmäßig) oder Ausfälle von Drittanbietern (Firebase, Hosting).
8. Änderungen und Beendigung
Die Nutzungsbedingungen können aktualisiert werden; über wesentliche Änderungen informieren wir. Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden (Kontolöschung).
9. Anwendbares Recht
Anbieter des Dienstes ist Artur Bardziński (natürliche Person), Piotrkowska 101/13, 90-425 Łódź, Polen. Es gilt polnisches Recht, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des EU-Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben.
Conditions générales d’utilisation (français)
1. Acceptation
En utilisant Felivo, vous acceptez les présentes conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité.
2. Description du service
Felivo est un journal de santé pour chats (local + synchronisation dans le cloud) avec un module facultatif pour le traitement du FIP (PIF, péritonite infectieuse féline). Il est fourni au mieux de nos moyens et « en l’état ».
3. Pas de conseil médical
Felivo n’est ni un dispositif médical ni un service vétérinaire et ne remplace pas votre vétérinaire. Les fonctions d’information (niveau d’urgence des symptômes, calculateur de dose, guide FIP) servent à l’organisation et à l’information. Les décisions de traitement relèvent exclusivement d’un vétérinaire. Le développeur n’est pas responsable des décisions prises sur la base de contenus d’information.
4. Votre compte et vos données
Vous êtes responsable de vos identifiants et des contenus que vous saisissez. Les données sont séparées compte par compte. Vous pouvez à tout moment exporter vos données ou supprimer votre compte (suppression définitive).
5. Formules (Free / Premium) et paiements
La formule Free comprend toutes les fonctions de santé de base (un chat, entrées, médicaments, flacons, symptômes, documents, synchronisation). La sauvegarde et la restauration des données sont gratuites avec toutes les formules. La formule Premium ajoute des fonctions avancées : plusieurs chats, Felivo Insights (analyse de santé selon des règles claires - à titre d’information, pas un diagnostic), un rapport professionnel pour le vétérinaire (PDF), les soins partagés (Family), des analyses avancées, l’analyse de l’alimentation, une reconnaissance de texte (OCR) plus précise pour les résultats d’analyses et l’export CSV. Principe : les soins de santé de base de votre chat restent gratuits.
- Soins partagés (Family) : un co-responsable invité obtient un accès en lecture et en écriture aux données du chat choisi ; c’est vous qui gérez cet accès et pouvez le retirer dans les Paramètres. Voir la Politique de confidentialité.
- Prix (web) : 4,49 €/mois ou 35,99 €/an (la devise et les taxes sont converties par le prestataire de paiement). Les abonnements se renouvellent automatiquement ; vous pouvez résilier à tout moment (l’accès reste actif jusqu’à la fin de la période payée).
- Prestataire de paiement (web) : Paddle est le vendeur officiel (« Merchant of Record »), émet la facture et gère les taxes (TVA). Dans les apps Android et iPhone, Premium est vendu par Google Play ou l’Apple App Store selon les règles de chaque boutique ; RevenueCat vérifie l’achat. Vous gérez et résiliez votre abonnement là où vous l’avez souscrit (web - portail Paddle, Android - Google Play, iPhone - réglages de votre identifiant Apple).
- Droit de rétractation (UE) : selon le droit de la consommation de l’UE ; le début de la fourniture d’un contenu numérique avec votre accord peut limiter le droit de rétractation. Les remboursements sont traités par le prestataire de paiement - voir la Politique de remboursement.
- Super User est l’accès interne du développeur (ce n’est pas une formule payante).
6. Utilisation acceptable
N’abusez pas de l’infrastructure, ne contournez pas les mesures de sécurité, n’accédez pas aux données d’autrui et n’utilisez pas l’app de manière illicite.
7. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, le développeur n’est pas responsable des dommages indirects, de la perte de données (exportez régulièrement vos données) ni des pannes de prestataires tiers (Firebase, hébergement).
8. Modifications et résiliation
Les conditions d’utilisation peuvent être mises à jour ; nous vous informerons des changements importants. Vous pouvez cesser d’utiliser l’app à tout moment (suppression du compte).
9. Droit applicable
Le fournisseur du service est Artur Bardziński (personne physique), Piotrkowska 101/13, 90-425 Łódź, Pologne. Le droit polonais s’applique, sans préjudice des dispositions impératives de protection des consommateurs du pays de l’UE où vous résidez.
Términos del servicio (español)
1. Aceptación
Al utilizar Felivo, aceptas estos términos de uso y la Política de privacidad.
2. Descripción del servicio
Felivo es un diario de salud para gatos (local + sincronización en la nube) con un módulo opcional para el tratamiento de la FIP (PIF, peritonitis infecciosa felina). Se presta con el mejor esfuerzo y “tal cual”.
3. Sin asesoramiento médico
Felivo no es un producto sanitario ni un servicio veterinario y no sustituye a tu veterinario. Las funciones informativas (nivel de urgencia de los síntomas, calculadora de dosis, guía de FIP) sirven para la organización y la información. Las decisiones de tratamiento corresponden exclusivamente a un veterinario. El desarrollador no se hace responsable de las decisiones tomadas a partir de contenidos informativos.
4. Tu cuenta y tus datos
Eres responsable de tus credenciales y de los contenidos que introduces. Los datos se mantienen separados por cuenta. Puedes en cualquier momento exportar tus datos o eliminar tu cuenta (eliminación definitiva).
5. Planes (Free / Premium) y pagos
El plan Free incluye todas las funciones de salud básicas (un gato, registros, medicamentos, viales, síntomas, documentos, sincronización). La copia de seguridad y la restauración de los datos son gratuitas en todos los planes. El plan Premium añade funciones avanzadas: varios gatos, Felivo Insights (análisis de salud según reglas claras - con fines informativos, no es un diagnóstico), un informe profesional para el veterinario (PDF), el cuidado compartido (Family), análisis avanzados, el análisis de la alimentación, un reconocimiento de texto (OCR) más preciso para los resultados de análisis y la exportación CSV. Principio: los cuidados de salud básicos de tu gato siguen siendo gratuitos.
- Cuidado compartido (Family): un corresponsable invitado obtiene acceso de lectura y escritura a los datos del gato elegido; tú gestionas este acceso y puedes retirarlo en Ajustes. Véase la Política de privacidad.
- Precio (web): 4,49 €/mes o 35,99 €/año (la moneda y los impuestos los convierte el procesador de pagos). Las suscripciones se renuevan automáticamente; puedes cancelar en cualquier momento (el acceso sigue activo hasta el final del período pagado).
- Procesador de pagos (web): Paddle es el vendedor (Merchant of Record), emite la factura y gestiona los impuestos (IVA). En las apps de Android y iPhone, Premium lo vende Google Play o la Apple App Store según las normas de cada tienda; RevenueCat valida la compra. Tú gestionas y cancelas tu suscripción donde la contrataste (web - portal de Paddle, Android - Google Play, iPhone - ajustes de tu ID de Apple).
- Derecho de desistimiento (UE): según el derecho de consumo de la UE; el inicio del suministro de un contenido digital con tu consentimiento puede limitar el derecho de desistimiento. Los reembolsos los tramita el procesador de pagos - véase la Política de reembolsos.
- Super User es el acceso interno del desarrollador (no es un plan de pago).
6. Uso aceptable
No abuses de la infraestructura, no eludas las medidas de seguridad, no accedas a datos ajenos y no utilices la app de forma ilícita.
7. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley, el desarrollador no se hace responsable de los daños indirectos, de la pérdida de datos (exporta tus datos con regularidad) ni de las caídas de proveedores externos (Firebase, alojamiento).
8. Modificaciones y terminación
Los términos de uso pueden actualizarse; te informaremos de los cambios importantes. Puedes dejar de usar la app en cualquier momento (eliminación de la cuenta).
9. Legislación aplicable
El proveedor del servicio es Artur Bardziński (persona física), Piotrkowska 101/13, 90-425 Łódź, Polonia. Se aplica la legislación polaca, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de protección de los consumidores del país de la UE en el que residas. Si resides fuera de la UE, esto no limita los derechos imperativos de consumo que te reconozca la ley de tu país.
Termini del servizio (italiano)
1. Accettazione
Usando Felivo, accetti questi termini d’uso e l’Informativa sulla privacy.
2. Descrizione del servizio
Felivo è un diario della salute per gatti (locale + sincronizzazione nel cloud) con un modulo facoltativo per la terapia della FIP (peritonite infettiva felina). Viene fornito con il massimo impegno e “così com’è”.
3. Nessuna consulenza medica
Felivo non è un dispositivo medico né un servizio veterinario e non sostituisce il tuo veterinario. Le funzioni informative (livello di urgenza dei sintomi, calcolatore delle dosi, guida alla FIP) servono all’organizzazione e all’informazione. Le decisioni sul trattamento spettano esclusivamente a un veterinario. Lo sviluppatore non risponde delle decisioni prese sulla base di contenuti informativi.
4. Il tuo account e i tuoi dati
Sei responsabile delle tue credenziali e dei contenuti che inserisci. I dati sono tenuti separati per account. Puoi in qualsiasi momento esportare i tuoi dati o eliminare il tuo account (eliminazione definitiva).
5. Piani (Free / Premium) e pagamenti
Il piano Free include tutte le funzioni di base per la salute (un gatto, annotazioni, farmaci, fiale, sintomi, documenti, sincronizzazione). Il backup e il ripristino dei dati sono gratuiti con tutti i piani. Il piano Premium aggiunge funzioni avanzate: più gatti, Felivo Insights (analisi della salute basata su regole chiare - a scopo informativo, non è una diagnosi), un rapporto professionale per il veterinario (PDF), la cura condivisa (Family), analisi avanzate, l’analisi dell’alimentazione, un riconoscimento del testo (OCR) più accurato per i risultati degli esami e l’esportazione CSV. Principio: le cure di base per la salute del tuo gatto restano gratuite.
- Cura condivisa (Family): un corresponsabile invitato ottiene accesso in lettura e scrittura ai dati del gatto scelto; sei tu a gestire questo accesso e puoi revocarlo nelle Impostazioni. Vedi l’Informativa sulla privacy.
- Prezzo (web): 4,49 €/mese o 35,99 €/anno (la valuta e le imposte vengono convertite dal processore dei pagamenti). Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente; puoi annullare in qualsiasi momento (l’accesso resta attivo fino alla fine del periodo pagato).
- Processore dei pagamenti (web): Paddle è il venditore (Merchant of Record), emette la fattura e gestisce le imposte (IVA). Nelle app per Android e iPhone, Premium è venduto da Google Play o dall’Apple App Store secondo le regole di ciascuno store; RevenueCat convalida l’acquisto. Gestisci e annulli il tuo abbonamento dove l’hai sottoscritto (web - portale di Paddle, Android - Google Play, iPhone - impostazioni del tuo ID Apple).
- Diritto di recesso (UE): secondo il diritto dei consumatori dell’UE; l’inizio della fornitura di un contenuto digitale con il tuo consenso può limitare il diritto di recesso. I rimborsi sono gestiti dal processore dei pagamenti - vedi la Politica di rimborso.
- Super User è l’accesso interno dello sviluppatore (non è un piano a pagamento).
6. Uso consentito
Non abusare dell’infrastruttura, non eludere le misure di sicurezza, non accedere a dati altrui e non usare l’app in modo illecito.
7. Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, lo sviluppatore non risponde dei danni indiretti, della perdita di dati (esporta i tuoi dati con regolarità) né delle interruzioni di fornitori esterni (Firebase, hosting).
8. Modifiche e cessazione
I termini d’uso possono essere aggiornati; ti informeremo delle modifiche importanti. Puoi smettere di usare l’app in qualsiasi momento (eliminazione dell’account).
9. Legge applicabile
Il fornitore del servizio è Artur Bardziński (persona fisica), Piotrkowska 101/13, 90-425 Łódź, Polonia. Si applica la legge polacca, fatte salve le disposizioni inderogabili a tutela dei consumatori del paese dell’UE in cui risiedi.
Termos de Serviço (português do Brasil)
1. Aceitação
Ao usar o Felivo, você aceita estes termos de uso e a Política de Privacidade.
2. Descrição do serviço
O Felivo é um diário de saúde para gatos (local + sincronização na nuvem) com um módulo opcional para a terapia da FIP (peritonite infecciosa felina). É fornecido com o máximo empenho e “no estado em que se encontra”.
3. Nenhuma orientação médica
O Felivo não é um dispositivo médico nem um serviço veterinário e não substitui o seu veterinário. Os recursos informativos (nível de urgência dos sintomas, calculadora de doses, guia sobre a FIP) servem para organização e informação. As decisões sobre o tratamento cabem exclusivamente a um veterinário. O desenvolvedor não responde por decisões tomadas com base em conteúdos informativos.
4. A sua conta e os seus dados
Você é responsável pelas suas credenciais e pelos conteúdos que insere. Os dados são mantidos separados por conta. Você pode a qualquer momento exportar os seus dados ou excluir a sua conta (exclusão definitiva).
5. Planos (Free / Premium) e pagamentos
O plano Free inclui todos os recursos básicos de saúde (um gato, registros, medicamentos, frascos, sintomas, documentos, sincronização). O backup e a restauração dos dados são grátis em todos os planos. O plano Premium adiciona recursos avançados: mais gatos, o Felivo Insights (análise de saúde baseada em regras claras - com fins informativos, não é um diagnóstico), um relatório profissional para o veterinário (PDF), o cuidado compartilhado (Family), análises avançadas, a análise da alimentação, um reconhecimento de texto (OCR) mais preciso para os resultados de exames e a exportação CSV. Princípio: os cuidados básicos com a saúde do seu gato continuam grátis.
- Cuidado compartilhado (Family): um corresponsável convidado recebe acesso de leitura e escrita aos dados do gato escolhido; quem gerencia esse acesso é você, e você pode revogá-lo em Ajustes. Veja a Política de Privacidade.
- Preço (web): € 4,49/mês ou € 35,99/ano (a moeda e os impostos são convertidos pelo processador de pagamentos). As assinaturas são renovadas automaticamente; você pode cancelar a qualquer momento (o acesso continua ativo até o fim do período pago).
- Processador de pagamentos (web): a Paddle é a vendedora (Merchant of Record), emite a nota fiscal e cuida dos impostos. Nos apps para Android e iPhone, o Premium é vendido pelo Google Play ou pela Apple App Store conforme as regras de cada loja; a RevenueCat valida a compra. Você gerencia e cancela a sua assinatura onde a contratou (web - portal da Paddle, Android - Google Play, iPhone - configurações do seu ID Apple).
- Direito de arrependimento (UE e Brasil): conforme o direito do consumidor da UE; o início do fornecimento de um conteúdo digital com o seu consentimento pode limitar o direito de arrependimento. Os reembolsos são tratados pelo processador de pagamentos - veja a Política de Reembolso. No Brasil, o art. 49 do Código de Defesa do Consumidor garante o direito de desistir em 7 dias nas contratações fora do estabelecimento comercial, como a compra pela internet; o pedido é feito à vendedora de cada canal (Paddle, Google Play ou Apple App Store).
- Super User é o acesso interno do desenvolvedor (não é um plano pago).
6. Uso permitido
Não abuse da infraestrutura, não contorne as medidas de segurança, não acesse dados de terceiros e não use o app de forma ilícita.
7. Limitação de responsabilidade
Nos limites permitidos por lei, o desenvolvedor não responde por danos indiretos, pela perda de dados (exporte os seus dados com regularidade) nem por interrupções de fornecedores externos (Firebase, hospedagem).
8. Alterações e encerramento
Os termos de uso podem ser atualizados; avisaremos você sobre as alterações importantes. Você pode deixar de usar o app a qualquer momento (exclusão da conta).
9. Lei aplicável
O prestador do serviço é Artur Bardziński (pessoa física), Piotrkowska 101/13, 90-425 Łódź, Polônia. Aplica-se a lei polonesa, sem prejuízo das disposições imperativas de proteção ao consumidor do país em que você reside.